Pesquisa LEGO 4ºTrimestre 2009

[wcavalli]

Nova pesquisa foi lançada e desta vez já com alguns comentários em relação a pesquisa anterior.

Assim que possível coloco a tradução.

Mas o mais importante é respondermos ao questionamento.

Lembre-se de usar os links que estão neste tópico, pois eles identificam o LUG Brasil na pesquisa.
Se usar os links constantes em outros sites, você estará respondendo por eles.

Pesquisa LEGO 4ºTrimestre 2009

Abraços,

Wagner

The LEGO Group Wants to Hear From You!

As Adult or Teenage Fans of LEGO, you bring an important perspective to the LEGO Group.  We respect your creativity and passion for the LEGO brand. 

Since December 2008, we have done quarterly online surveys to learn more about the needs and wishes of global AFOL (defined as ages 20+) and TFOL (defined as ages 13-19) communities. For your information, we have listed the key findings from the latest survey in July 2009 below. Now we ask you to take the survey again. It include some of the same questions, but also a set of new questions for you.

Please take a few moments to complete this short online survey to let us know your opinion about the LEGO Group. 

You might notice that the link refers to the LEGO Kids Inner Circle; this is because Satmetrix, which hosts that site, is also supporting our efforts to track AFOL/TFOL opinions.  Rest assured that this survey is for AFOL’s and TFOLs only.


Here are some of the key findings from the July 2009 survey:

• The survey was completed by 4.000 AFOLs and TFOLs. 32% of respondents were TFOLs, 68% was AFOLs. When asked about likeliness to recommend LEGO products and services to friends and family, AFOLs are (consistent with the previous surveys) more likely to recommend than TFOLs. When asked what the LEGO Group can do to improve willingness to recommend, most frequent answers center around request for products and benefit/recognition programs targeted specifically to AFOLs and TFOLs.
• In this survey we asked some questions specifically about BrickJournal. The reason for this is that the LEGO Group has been providing start up support for taking BrickJournal to a printed Magazine and together with Joe Meno and his publisher Tomorrows, we are interested in getting feedback from the AFOL/TFOL community. Here’s what we learned:
  
  • High awareness among adults, but there is work to be done with teens!  BrickJournal has 70% awareness among AFOL’s, but less than half of TFOL’s have heard of it.
  • Of those aware of BrickJournal, however, only 20% have acquired a printed copy.
  • On a scale of 1-4, with 4 the high score, readers gave BrickJournal an average score 3.13.  Only 14% of fans gave it a score less than 3.
  • BrickJournal has some ways to go before being truly international. For those who did not purchase a copy of BrickJournal, almost half cited how difficult it is to get as the top reason for not buying a copy yet.

Thank you,

The LEGO Community Team
[/list][/list]

[ussnegreli]

Done 

[João Paulo]

Legal que nas opções já apareceu praticamente as respostas que eu iria escrever.

Deixei nesta ordem:
1     Shop at Home available in more countries
2    Open a LEGO Store in my country
3    Bring back play themes from the 80's
4    Have LEGO Shop At Home available in more languages

Na pergunta "quantos dólares vocês gastaram em LEGO" vocês convertem o preço em Real para Dólar ou conta o preço do set com o preço original da S@H?

Por exemplo

10197 = 600 reais +/- no Brasil(300$), mas na S@H = 150% apenas.

[Breno - bbc]

Não se esquece de traduzir mesmo não!

[Breno - bbc]

Alguém me ajuda a traduzir isso?

: "How much experience have you had in interacting with the following areas of The LEGO Company?"

[Mauricio]

Alguém me ajuda a traduzir isso?

: "How much experience have you had in interacting with the following areas of The LEGO Company?"

''Qual quantidade de experiencia que você tem na interação das seguintes áreas da LEGO Company?''

                                                                    ...

Já fiz também

[Bruno Vaiano]

Alguém me ajuda a traduzir isso?

: "How much experience have you had in interacting with the following areas of The LEGO Company?"

Quanta experiência você teve interagindo com as seguintes áreas da TLC?

Fiz!

[Breno - bbc]

Feito!

valeu a ajuda...

[Luiz Marcelo]

Respondi e deixei como sugestão:
Open a LEGO Store in my country
e inclui:
Standardize cables and connections of all electric motors (Power Functions, NXT, etc.) (Padronização de cabos e conexões de motores)

[wcavalli]

Já respondido.

Estas pesquisas estão fazendo bastante diferença junto à LEGO.

Vamos responder.

[Clayton]

Respondido!

[Breno - bbc]

Sugestão para um maior número de respostas a pesquisa: Colocar no quadro de notícias para ter um maior destaque.

[João Paulo]

Já respondido.

Estas pesquisas estão fazendo bastante diferença junto à LEGO.

Vamos responder.

Tanto que já tem até a opção "Ship to my country". Acho que de tantas pessoas que colocaram isso na pesquisa anterior eles resolveram ver se compensa. Ano que vem teremos S@H no Brasil!!!

Ok, já acordei.

[Breno - bbc]

Tanto que já tem até a opção "Ship to my country". Acho que de tantas pessoas que colocaram isso na pesquisa anterior eles resolveram ver se compensa. Ano que vem teremos S@H no Brasil!!!

Ok, já acordei.

Mas do jeito que a LEGO tem nos dado mais atenção ultimamente creio que já podemos sonhar. ^^

(Não me acordem)

[luisrizzo]

Respondido!

Além da quantidade de pessoas, o que importa é a quantidade de $ que você gasta.
Eles olham isso também! Pode apostar que vamos ter uma LEGO Store em São Paulo daqui a alguns anos.